1
00:01:13,640 --> 00:01:14,988
Истината.

2
00:01:15,012 --> 00:01:17,160
Вече няма лъжи.

3
00:01:17,540 --> 00:01:21,580
Вие знаете кой сте.

4
00:01:22,580 --> 00:01:25,380
Прегърни съдбата си.

5
00:01:26,040 --> 00:01:28,600
Прегърни своя ангел.

6
00:01:35,840 --> 00:01:38,900
Такова мъжество заслужава...

7
00:01:46,190 --> 00:01:48,660
Мисли, които биха могли да ги накарат да платят за моите
село.

8
00:01:49,890 --> 00:01:53,990
Това може да се събере и да спечели
мерзост на доверието.

9
00:01:55,730 --> 00:01:57,630
Лъжите, които си казваме.

10
00:01:58,630 --> 00:02:03,370
Какво е един живот срещу безбройните
да се спася в тръните на времето?

11
00:02:05,570 --> 00:02:10,350
Лъжите се изграждат с всяко действие, всяко
избор.

12
00:02:10,729 --> 00:02:13,630
Кръвта проправи пътя към моя проклет съюз.

13
00:02:15,050 --> 00:02:18,410
Няма само по-голямо добро

14
00:03:21,550 --> 00:03:23,790
Видях ги. Моето семейство.

15
00:03:24,330 --> 00:03:26,090
Усещах ги.

16
00:03:26,390 --> 00:03:27,950
И аз преживях отново греховете си.

17
00:03:28,690 --> 00:03:30,550
Да ги усетя отново.

18
00:03:30,770 --> 00:03:32,290
След толкова време.

19
00:03:32,510 --> 00:03:33,710
разбираш ли

20
00:03:34,330 --> 00:03:39,170
Дори сега отново избледняват. заедно
с това, което е останало от душата ми.

21
00:03:39,650 --> 00:03:42,990
Ти все още си Ростус. Все още моят стар
другарю.

22
00:03:43,410 --> 00:03:46,470
Рано. Когато бъда прекован отново.

23
00:03:46,970 --> 00:03:49,850
Страхувам се, че няма да е Ростус.

24
00:03:50,440 --> 00:03:51,490
Кой се връща?

25
00:03:52,280 --> 00:03:55,320
Мисля, че ще съм благодарен да загубя
Ниам по такъв начин.

26
00:03:55,700 --> 00:03:58,860
Опетнен съм, Ростус. Опетнен отвъд
надежда.

27
00:04:00,040 --> 00:04:01,090
Калтия!

28
00:04:14,600 --> 00:04:18,519
Още един от шампионите на Сигмар е мъртъв и
вие стоите над тялото.

29
00:04:19,149 --> 00:04:21,439
Открихте ли, че и тя се съмняваше
себе си?

30
00:04:21,910 --> 00:04:25,710
Била се е героично, но ги е имало
твърде много в крайна сметка.

31
00:04:25,970 --> 00:04:28,370
Лора и аз й дължим живота си.

32
00:04:31,770 --> 00:04:34,390
Светлината на Зигмар няма да я достигне тук.

33
00:04:45,410 --> 00:04:47,970
Странно е, че не е имало
преследване.

34
00:04:48,820 --> 00:04:54,559
Да, изглежда сме изчистили
бягство, но... Но вие намирате, че като

35
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
както правя аз.

36
00:04:56,080 --> 00:05:00,759
Ударихме силно на Белакор, когато ние
наруши този ритуал. Крепостта

37
00:05:00,760 --> 00:05:02,499
ехтящи от виковете за нашата кръв.

38
00:05:02,500 --> 00:05:04,580
Тогава защо не е?

39
00:05:10,040 --> 00:05:16,879
Пазя, но правя

40
00:05:16,880 --> 00:05:21,779
не го преследвай. Няма смисъл.
Освен ако не са намерили друга кариера,

41
00:05:21,780 --> 00:05:23,280
трябва да намери друг начин да влезе.

42
00:05:26,920 --> 00:05:31,180
След като Калтия си отиде, каква надежда имаме
да стигнеш до Шекана?

43
00:05:31,740 --> 00:05:34,160
Оттук започва порталът.

44
00:05:35,660 --> 00:05:37,620
И ще бъде отново.

45
00:05:38,340 --> 00:05:41,360
Теченията ни докараха до брега.

46
00:05:51,370 --> 00:05:52,770
не!

47
00:06:22,160 --> 00:06:26,620
Пътят надолу в дълбините е отворен
извън крепостта.

48
00:06:27,540 --> 00:06:29,160
Колко разочароващо.

49
00:06:29,580 --> 00:06:35,340
Изглежда, че сте предопределени да бъдете
победен от тези черни нокти.

50
00:06:35,680 --> 00:06:38,020
Те няма да стигнат до тази зала.

51
00:06:44,260 --> 00:06:45,680
Как е Хоуп?

52
00:08:24,860 --> 00:08:30,911
Върни се, Латия. Твоят край най-накрая е...

53
00:08:30,912 --> 00:08:33,579
Какъв край?
Схемите на лошия ти господар ли са?

54
00:08:57,710 --> 00:08:58,760
Ти намери своя път.

55
00:08:59,430 --> 00:09:01,310
Винаги ще намеря пътя до теб.

56
00:09:03,910 --> 00:09:06,470
Това е Валанта, от морето на Крон
Параис.

57
00:09:06,850 --> 00:09:08,970
Тя ми беше сестра във война тук.

58
00:09:08,971 --> 00:09:10,489
Добре се запознах.

59
00:09:10,490 --> 00:09:12,540
Приветствам общата кауза, която ни свързва.

60
00:09:13,310 --> 00:09:14,360
Както и аз.

61
00:09:15,010 --> 00:09:19,150
Имаме малко време. Ритуалът за отваряне
портата към Хамахал вече е започнала.

62
00:09:19,590 --> 00:09:20,640
последвайте ме

63
00:09:44,201 --> 00:09:48,489
Каква е историята, която избухва от
тронна порта?

64
00:09:48,490 --> 00:09:50,720
Това ще отнеме повече от просто
прекъсване.

65
00:09:50,950 --> 00:09:52,790
Има начин.

66
00:09:53,490 --> 00:09:58,113
Жизнената сила се влива в
портата трябва да бъде отказана

67
00:09:58,137 --> 00:10:02,850
веднъж завинаги преди
Хамахал потъва в сянка.

68
00:10:04,330 --> 00:10:05,380
Ние сме мъртви.

69
00:10:05,970 --> 00:10:08,710
И обвинението за доброволна жертва.

70
00:10:09,470 --> 00:10:10,850
Чиста душа.

71
00:10:11,450 --> 00:10:15,410
Освобождаване на духовете на жертвата, обвързани с
портата.

72
00:10:16,810 --> 00:10:18,090
Последна жертва.

73
00:10:18,350 --> 00:10:20,630
Душата ще намери своя край тук.

74
00:10:23,070 --> 00:10:24,120
разбрах.

75
00:10:26,450 --> 00:10:29,770
Сега, Black Talon, за Sigmar!

76
00:11:05,100 --> 00:11:07,140
Тя се е върнала у дома.

77
00:11:07,360 --> 00:11:09,860
Не ти остана нищо друго освен думи?

78
00:11:48,100 --> 00:11:51,400
Нека завърша дните си като Ростов.

79
00:12:14,160 --> 00:12:16,240
Спомнете си кого обичате.

80
00:12:51,150 --> 00:12:52,200
Не е толкова зле.

81
00:13:48,420 --> 00:13:50,759
Ти си предателят

82
00:13:50,760 --> 00:13:57,719
в рамките на. Сега знаете истината

83
00:13:57,720 --> 00:13:58,539
от твоя път.

84
00:13:58,540 --> 00:14:01,680
Ти си Али. Никога не може да ти се вярва.

85
00:14:02,100 --> 00:14:05,480
Всичко, което съм направил, е за по-голямото добро.

86
00:14:06,200 --> 00:14:10,480
Знам по-добре от повечето, че това е
клетва на прокълнатия!

87
00:14:13,080 --> 00:14:17,180
Тук ти е мястото!

88
00:14:50,830 --> 00:14:51,880
струваше ни много.

89
00:14:52,710 --> 00:14:54,590
Опетняването на Hammerhall приключи.

90
00:14:55,050 --> 00:14:56,150
Градът живее.

91
00:14:57,670 --> 00:14:58,790
Това е добре.

92
00:15:00,030 --> 00:15:01,590
Значи ни напускаш?

93
00:15:01,870 --> 00:15:04,730
Сделката, на която се съгласих, е изпълнена.

94
00:15:06,890 --> 00:15:08,610
Ще ми кажеш ли за твоята сделка?

95
00:15:09,830 --> 00:15:13,150
Беше за спасението на дъщеря ми.

96
00:15:14,670 --> 00:15:19,590
Сбогом, Нийв Блектейлър. Май на
приливите на съдбата ти бъди мил.

97
00:15:26,570 --> 00:15:27,620
Имате моите благодарности.

98
00:15:27,930 --> 00:15:30,790
Грешите къде е дългът на благодарност
лъжи.

99
00:15:31,290 --> 00:15:34,950
Но не трябва да позволяваме това да ни засяга.
Това не е сбогуване.

100
00:15:35,390 --> 00:15:39,350
Ние сме събрани за а
причина, известна само на Cronesir.

101
00:15:39,870 --> 00:15:40,950
Ще се срещнем отново.

102
00:15:41,530 --> 00:15:42,580
И то скоро.

103
00:15:58,250 --> 00:15:59,450
Какво ни направи?

104
00:16:10,710 --> 00:16:14,010
Видяхте истината.

105
00:16:14,550 --> 00:16:17,070
Вече няма лъжи.

106
00:16:18,000 --> 00:16:20,830
Вие знаете кой сте.

107
00:16:22,150 --> 00:16:24,590
Прегърни съдбата си.

108
00:16:25,310 --> 00:16:26,360
прегръдка.

109
00:16:27,290 --> 00:16:28,510
Искам да ме обичаш.